отъвьрзенъ

отъвьрзенъ
ОТЪВЬРЗЕНЪ (13) прич. страд. прош.
1.Открытый:

повеле ѿврести ти смолна˫а [ковчеги]… сима же ѿвьрзеныма. сѹщимъ сто˫ащимъ тѹ. всѧ възвеселиста. ПрЛ 1282, 70б; то же ЗЦ XIV/XV, 55б; по трех же д҃нехъ. ѥдиному ѿ ѹч҃нкъ не бывшю тѹ ѿверзенъ бы(с) гробъ. Пр 1383, 101а; Гл҃ше авва… не боисѧ (и)˫акове снити въ еюпетъ. и на мнозѣ пребы(с). ѹчасѧ словеси семѹ. ˫ако же толъкнѹхомъ ѿверзены. и въ(ве)дены и обрѣтохомъ его. ПНЧ к. XIV, 142г; и повелѣ ѿверьсти позлащена˫а ковчега ѿверзенома же им(а). || люто нѣкоѥ злосмрадьѥ и нелѣпотноѥ ˫ависѧ видѣньѥ. (διανοιχϑέντων) ЖВИ XIV–XV, 24в–г; Сщ҃енны˫а книгы заповѣдають вамъ нѣкоѥго ада глѹбока, и врата ѥго ѿверзена. (ἀνοίγονται) Пч н. XV (1), 95;

|| простертый:

не согбенѣ руцѣ имѣ˫а на вданье ихъ. но ѿверзенѣ ѡтинудь. ЛЛ 1377, 150 (1216).

2. Раскрытый, разомкнутый. Образн.:

Отъвьрзаи ѹши свои въ ништетѣ стражюштимъ. да обрѧштеши и ты б҃жии слѹхъ ѿвьрзенъ. (ἀνεῳγμένην) Изб 1076, 24 об.; ˫ако бо д҃шевныхъ и телѣсныхъ очи имашьта ѿверзенѣ (ἀνεωγότας) ГА XIV1, 154а; ѿверзенѣ бо ѥму бѣста ѿ б҃а ѡчи ср҃дчнѣи на цр҃квную вещь. ЛЛ 1377, 139 об. (1194).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»